Inhalt anspringen

新闻发布 | 2020/11/30

伍珀塔尔中国摄影展

伍珀塔尔在东莞公共摄影周上占据重要位置。贝尔吉施区域大城市的60多幅照片目前在中国双城展出。

东莞市杨副市长出席展览

恩格斯之城成为聚焦点

伍珀塔尔是东莞公共摄影周的焦点。从 11 月 28 日到 12 月 6 日,在新的展览形式中可以看到众多展览——由专业的中国摄影师和各种社区项目组成。

当然,天使之城伍珀塔尔在恩格斯 2020 周年纪念年也不应该错过。恰如其分地,摄影展的开幕式落在了2020年11月28日。

在新建的社区中心举行的仪式上,播放了市总监Slawig博士和Lars Bluma博士的问候视频。

斯拉维格博士在致辞中对两市关系的稳步扩大感到高兴。尤其是在疫情期间,摄影展是东莞市民了解德国友谊之城的好机会。

布卢玛博士在疫情过后新装修的天使之家向来自中国的客人致以问候和欢迎。

伍珀塔尔在中国是众所周知的弗里德里希·恩格斯的出生地。在中国,伍珀塔尔也与 1901 年德国制造的悬索铁路紧密相连。

悬索铁路和天使之家的主题是摄影展的重点。城市及其人民的印象与大城市在乡村的自然面一样重要。您还可以看到贝尔吉施经济中隐形冠军的照片以及伍珀塔尔和东莞之间的交流时刻。

伍珀塔尔中国能力中心(C³)与东莞市外事局协商,精心筹备了此次摄影展。

东莞市政官员参观伍珀塔尔在东莞的摄影展

交替摄影展

2019年12月,来自东莞的图片在巴默市政厅中庭展出。 展览由市长乌苏拉·舒尔茨开幕。 许多伍珀塔尔市民对这座中国友谊之城有了第一印象。

图片展由公关处处长李翠青女士陪同,她现在也参加了在东莞举行的开幕式

通过视频问候——城市总监斯拉维格博士为伍珀塔尔摄影展揭幕

不断扩展的关系

伍珀塔尔和东莞于2014年正式成为友好城市。两市交流活跃,工作层面开展了众多项目。

与此同时,一位来自东莞的中国企业家在伍珀塔尔进行了第一次公司投资,C³ 能够促成成功的商业伙伴关系。

在冠状病毒大流行之前,双方代表团定期进行互访。

伍珀塔尔的学童每年都参加东莞夏令营。市政管理人员通常会参加合作城市为期两个月的项目并开发项目。

C³项目经理Hanno Rademacher于2018年和2019年在东莞市商务局实习。 最近,环境部门的一名高级工程师是 Wupperverband 和 Stadtwerke Wuppertal (WSW) 的客人。

德国疫情爆发后,东莞向伍珀塔尔运送了5万只防护口罩。

目前的照片展表明,即使没有直接的个人接触,良好的关系也会持续。

(Stand: 30.11.2020)

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • China Competence Center Wuppertal
  • China Competence Center Wuppertal
  • China Competence Center Wuppertal
Sprache auswählen
Seite teilen